SK

“Ahojte všetci, som Daniel Lee z Južnej Kórey a pracujem ako tanečník baletu v Slovenskom národnom divadle. Som naozaj rád, že môžem byť súčasťou festivalu FanAsia ako porotca. Naozaj si vážim, že máte radi našu kultúru. Teším sa na vás. Vidíme sa čoskoro!“

ENG

“Hello guys, I’m Daniel Lee from South Korea. I’m working as a Ballet Dancer in Slovak National Theater. I’m really glad that I’m part of the FanAsia festival as a jury. I really appreciate that you guys love our culture. I’m looking forward to seeing you guys. See you very soon!“

SK

“Volám sa Diana Phan, mám 28 rokov a som akreditovaná tanečná lektorka. Vediem vlastnú tanečnú skupinu DiUnee Dance Crew a zároveň učím v rôznych tanečných centrách v centre Prahy. Tancu sa venujem od šiestich rokov, počas ktorých som absolvovala množstvo vystúpení a súťaží. Za najväčší úspech v K-Pope považujem prvé miesto v K-Pop World Festivale v roku 2019 na Slovensku. Taktiež som bola súčasťou K-Pop cover skupiny Omega Ace s ktorou sme tiež vyhrali prvé miesto. K-Pop je mojou súčasťou dodnes a je pre mňa veľkou inšpiráciou.“

ENG

“My name is Diana Phan, I am 28 years old and I am an accredited dance instructor. I lead my own dance group DiUnee Dance Crew and at the same time teach in various dance centers in the center of Prague. I have been dancing since I was six years old, during which I attended many performances and competitions. I consider first place in the K-Pop World Festival in 2019 in Slovakia to be my greatest success in K-Pop. I was also part of the K-Pop cover group Omega Ace, with which we also won first place. K-Pop is a part of me to this day and is a great inspiration for me.“

SK

“Volám sa Oleg a som profesionálny tanečník a choreograf pôsobiaci v tanečnej škole RDS Art Group, ako aj zakladateľ prvej profesionálnej K-Pop orientovanej skupiny na Slovensku - krOWN. Mám za sebou rôzne komerčné projekty, videoklipy, učenie na festivaloch, ako aj v rôznych tanečných školách. Šírim kórejskú tanečnú kultúru aj prostredníctvom manažovania kórejských choreografov po Európe. Mám za sebou tanečné vzdelanie v krajinách ako Veľká Británia, Kórea, Španielsko, ale aj Rakúsko.“

ENG

“My name is Oleg and I am a professional dancer and choreographer working at the RDS Art Group dance school, as well as the founder of the first professional K-Pop oriented group in Slovakia - krOWN. I have done various commercial projects, video clips, teaching at festivals as well as in various dance schools. I also spread Korean dance culture through managing Korean choreographers in Europe. I attended dance courses in countries such as Great Britain, Korea, Spain, but also Austria.“