[SK]

Ziora je rakúska cosplayerka aktívna v komunite od roku 2012. Zúčastnila sa mnohých národných a medzinárodných cosplay súťaží - medzi najväčšie úspechy radí ECG finále 2023 v Paríži. Obzvlášť zbožňuje pracovať s make-upom a pridávať do jej kostýmov svoj vlastný štýl a veľa detailov!

[ENG]

Ziora is an austrian cosplayer, being active in the community since 2012. She already participated in a lot of national and international Cosplay contests, the biggest one being the ECG finals 2023 in Paris. She especially loves to work with make-up and adding her personal touch & a lot of details to her costumes!

Photo by: @Lunarya_photograpy

[SK]

Sabaku je rakúska cosplayerka s už 15-timi rokmi skúseností. Doteraz sa zúčastnila viac ako 35. cosplay súťaží, väčšinou veľmi úspešne, reprezentovala Rakúsko na ICCC 2024 a v kategórií skupín na finále ECG 2023. Sabaku zbožňuju privádzať k životu jej obľúbené charaktery skrz šitie, vyrábanie a hranie a nemôže sa dočkať stretnutia so slovenskou cosplay komunitou.

[ENG]

Sabaku is an Austrian cosplayer with 15 years of cosplay experience. She participated in over 35 cosplay contests by now, most of the time very successfully, and represented Austria in the ICCC 2024 and ECG (group category) 2023 finals. Sabaku loves bringing her favorite characters to life through sewing, crafting and acting and can't wait to meet the Slovakian cosplay community!

Photo by: Anna Krekova

[SK]

Quee (the cosfailer) sa venuje výrobe cosplayov už viac ako 10 rokov. Miluje byť súčasťou kompetetívnej cosplay scény - zbožňuje rovnako šitie i “craftenie” cosplayov. Tiež vystupovanie a stretávanie nových rovnako zmýšľajúcich ľudí po celom svete. Rada často experimentuje či skúša nové techniky. Umiestnila sa na viacerých lokálnych i medzinárodných súťažiach, reprezentovala Slovensko na ToC 2023, Cosplay Central Crown Championships 2023, ICCC 2018, 2019, 2023, CWM 2018 a PGEC 2024. Celkovo miluje byť súčasťou kreatívnej cosplay komunity a zdieľať svoje vášne s ostatnými ľuďmi.

[ENG]

Quee (the cosfailer) is a local cosplayer, who creates cosplay for over 10 years now. She loves to be part of competitive cosplay scene – she enjoys crafting and sewing her cosplays equally. Also performing in cosplay and meeting new like-minded people from around the world. She often experiments and try new techniques. She placed in multiple local and international cosplay competitions and represented Slovakia at ToC 2023, Cosplay Central Crown Championships 2023, ICCC 2018, 2019, 2023, CWM 2018 and PGEC 2024. Overall she really loves being part of the creative cosplay community and to share her passions with other people.

Photo by: NoriTaiga